譯者注：原文發表于ESPN，文中數據均截至原文發稿時（當地時間6月26日），所涉及日期已轉為北京時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
周四，2025年NBA選秀大會首輪拉開帷幕，作為三名被選中的杜克大學球員中的第一位，庫珀-弗拉格被獨行俠隊以狀元簽選中。而隨著快船隊用第30號簽選中中鋒雅尼克-尼德豪澤，首輪選秀也宣告結束。
其中不乏贏家和意外之喜，例如爵士隊用第5號簽選中了羅格斯大學的后衛埃斯-貝利，以及太陽隊在第10順位得到了杜克大學的頭號中鋒卡曼-馬盧阿奇。
哪些球隊的球迷群體應該對自己主隊第一天的操作感到滿意，例如熱火隊得到了一位潛在的建隊核心控球后衛？鵜鶘隊的球迷是否應該對球隊為了向上交易并選中德里克-奎因而進行的那筆交易感到疑惑？
現在是時候分析周四在紐約布魯克林巴克萊中心發生的一切了。ESPN記者喬納森-吉沃尼、杰里米-伍和凱文-佩爾頓在首輪30個選秀權塵埃落定后，分享了他們眼中的贏家、意外之喜和最大疑問。
吉沃尼：首輪最大贏家
太陽隊
所選球員：卡曼-馬盧阿奇（第10順位）
在馬盧阿奇跌至第10順位后，太陽隊為得到凱文-杜蘭特所做的那筆交易看起來意義更加重大，這幫助太陽隊在關鍵的中鋒位置上得到加強，而且還引進了一位本屆選秀中最具天賦的潛力新秀。
馬盧阿奇將帶來高水平的強度、護筐時機、籃板能力和換防能力——這些都是球隊上賽季所缺乏的品質——并為一套后場人員過多的陣容注入了急需的年輕活力。
最為重要的是，他是本屆選秀中最年輕的新秀之一，在身體和技術方面都有巨大的成長空間。他因其場外的無形資產而備受教練和隊友的高度評價，而且憑借其空接終結能力，他應該可以成為德文-布克絕佳的擋拆搭檔。
熱火隊
所選球員：卡斯帕拉斯-亞庫喬尼斯（第20順位）
看到亞庫喬尼斯——在我們百大新秀榜上排名第11的球員——一路下滑到第20順位，這令人感到驚訝。
任何因順位下降損失金錢而產生的暫時失望，可能都已經被或許是本屆所有新秀后衛都向往的環境所取代——一支極度渴望持球創造和組織進攻的球隊。而且從球隊文化和韌性角度來看，他也將完美融入其中。
亞庫喬尼斯能夠勝任后場任何位置的能力，使得他與泰勒-希羅的搭檔給球隊帶去了顯著的陣容靈活性。
看到他最終成長為球隊未來的首發控球后衛，這并不會讓人感到意外，這得益于他在執行擋拆時展現出的球商以及超凡的比賽感覺。
吉沃尼：首輪最大意外
開拓者隊
所選球員：楊瀚森，中鋒（第16順位）
在ESPN百大新秀榜上排名第35位的楊瀚森，在被開拓者隊于第16順位選中時完成了首輪中最大的順位躍升。
自從2023年在匈牙利考察了代表中國國家隊出戰國際籃聯U19世界杯的楊瀚森，開拓者隊就對他產生了濃厚的興趣，后來還前往中國觀看他的比賽，去年夏天也在拉斯維加斯的訓練賽中關注了作為中國成年國家隊成員的他，并且在過去一個月里在波特蘭對他進行了個人試訓。
盡管去年選中了另一位7英尺（約合2.13米）長人多諾萬-克林根，開拓者隊還是以“選擇當下最佳球員”的視角來看待選秀，而且他們表示對楊瀚森的技術水平和場外無形資產感到非常興奮。他們計劃立即將他帶到NBA進行培養。
爵士隊
所選球員：埃斯-貝利（第5順位）
當爵士隊在第5順位選中貝利時，他看起來很驚訝，很明顯此前他設法讓自己的順位掉到能夠被奇才隊或者籃網隊選中的位置。選秀結束后，貝利告訴Andscape記者馬克-斯皮爾斯，他“完全不知道”爵士隊對他感興趣。
在選秀之前，貝利多次拒絕了前往猶他進行個人試訓和會面的邀請，同樣也拒絕了第3順位的76人隊和第4順位的黃蜂隊，但爵士隊覺得他們對貝利的比賽和個人情況有足夠的了解，可以放心地選擇他。
新任籃球運營總裁奧斯汀-安吉作為凱爾特人隊管理層的一員，曾在NBA選秀聯合試訓中面試過貝利，而且爵士隊的其他高層也分別面試了他。安吉整個賽季也多次前往羅格斯大學考察他。
在做出選擇后，安吉在接受ESPN采訪時立即表示：“我們非常喜歡這位球員，而且他也很適合我們的體系。”
首輪的最佳選擇是哪個？
佩爾頓：馬刺隊在第14順位選中卡特-布萊恩特。他在亞利桑那大學的唯一賽季里大部分時間都是替補出場，所以他可能不會立即幫助到馬刺隊。但是從長遠來看，布萊恩特擁有那種3D球員的技能組合，理想情況下應該能夠與馬刺隊的核心陣容——維克托-文班亞馬、德阿隆-福克斯、年度最佳新秀斯蒂芬-卡斯爾和第2順位新秀迪倫-哈珀——完美契合。
伍：假設獨行俠隊在第1順位選中庫珀-弗拉格沒有資格獲得此項殊榮，那么我會選擇太陽隊在第10順位選中卡曼-馬盧阿奇，吉沃尼在上面已經解釋過這個選擇了。這對太陽隊來說是一個極好的結果，而且他可能正是他們需要的那種球員，未來無論球隊將以何種面貌前進他都能發揮作用。
為了突出與眾不同，我會選托馬斯-索伯在第15順位被雷霆隊選中，這個選擇對雷霆隊來說非常合理。之前認為他們可能會進行向上交易，但他們只是等待他掉到了這個順位。雷霆隊做出這個選擇是著眼于長遠，考慮到當杰倫-威廉姆斯和切特-霍姆格倫的第二份合同將在明年開始生效，屆時留住首發中鋒以賽亞-哈爾滕施泰因可能會很棘手。
雷霆隊得到了一位能夠提供類似幫助的新秀，而且他們可以在未來的一兩個賽季里對他保持耐心。這個選擇毫不意外地體現了雷霆隊在選秀中一貫秉持的長遠眼光。
首輪中你最喜歡的交易是哪筆？
佩爾頓：老鷹隊僅以后退10個順位（從第13位到第23位）的代價，就得到了雄鹿隊和鵜鶘隊2026年首輪簽中順位更加靠前的那個，這筆交易在一年后可能會產生巨大影響。在競爭激烈的西部聯盟，鵜鶘隊將很難進入季后賽，而且雄鹿隊也將因為達米安-利拉德的跟腱撕裂而面臨下滑的風險。
老鷹隊明年最終得到的選秀權可能比他們今年放棄的還要好。僅僅是得到一個十幾順位的選秀權，從價值角度來看也將是一次巨大的勝利。
伍：正如佩爾頓所解釋的，老鷹隊與鵜鶘隊的交易在價值方面可能是選秀當天最為重大的，但它不是我最喜歡的，尤其是從鵜鶘隊的角度來看。
我們當時就知道，鵜鶘隊有可能在追逐德里克-奎因——而且據推測，老鷹隊也是如此，他們可能利用了這一點，所以從鵜鶘隊那里榨取了巨大的價值，獲得了一個不僅不受保護，而且還是兩支不同球隊中順位更加靠前的2026年首輪簽。
很難看出鵜鶘隊憑借現有陣容能夠順利進入季后賽，如果他們計劃讓杰里邁亞-費爾斯和奎因扮演重要的角色，情況就更加如此了，而他們倆都需要大量的上場時間來最大化自身潛力。
鵜鶘隊承擔的風險之大令人費解，而且如果老鷹隊明年得到一個高順位選秀權，無論奎因適應NBA的情況有多好，這都會令人感到刺痛。
哪支爭冠球隊的收獲最大？
佩爾頓：我可以算上獨行俠隊嗎？需要明確的是，首輪選中的任何球員都不太可能在下賽季季后賽的最后兩輪中扮演重要角色。我認為次輪選中的球員反而有更大的機會做到這一點。
基于此，對2026年冠軍爭奪者產生最長遠影響的操作，或許是雷霆隊通過從國王隊那里得到一個2026年首輪簽，從而推遲了第24順位的選擇。
伍：我先聲明一點，并非所有明確的爭冠球隊都進行了選秀——但我確實喜歡魔術隊在這次選秀中的操作，包括他們為得到德斯蒙德-貝恩而進行的積極而又審慎的交易（將第16順位選秀權作為交易的一部分送往灰熊隊），以及在第25順位順其自然地摘下杰斯-理查德森。
理查德森可能在職業生涯早期就能夠為魔術隊替補出場，而且在球隊致力于與保羅-班凱羅和弗朗茨-瓦格納一起在最高水平上競爭的窗口期，他能為球隊提供了一位潛在（而且廉價）的陣容深度。
魔術隊成為真正的爭冠球隊了嗎？在東部格局前所未有地開放的情況下，他們當然希望能夠成為其中一員。到目前為止他們在休賽期里的運作確實很出色。
樂透區之外，你最喜歡哪個“新秀+球隊”的組合？
佩爾頓：熱火隊在第20順位選中亞庫喬尼斯。我一直覺得前熱火隊后衛戈蘭-德拉季奇是亞庫喬尼斯的理想模板。他們都是身體強壯且具備投射能力的后衛。德拉季奇改進了年輕時限制自己發展的高失誤率問題，亞庫喬尼斯也需要做到同樣的事情。
亞庫喬尼斯身高6英尺6英寸（約合1.98米），這將使得他可以與希羅或者戴維恩-米切爾搭檔出場，前提是熱火隊能夠留住受限制自由球員米切爾。
伍：森林狼隊在第17順位選中若昂-貝蘭熱。我非常看好貝蘭熱的長期發展——很難找到像他這樣具備頂級身體素質，而且還能夠全場飛奔和護筐的中鋒。他的年齡和相對缺乏的經驗為他的進步留下了巨大的空間。
能夠在另一位法國人魯迪-戈貝爾身邊成長——后者在貝蘭熱實現向NBA水平的重大飛躍時可以成為一位寶貴的導師——可能是一個幫助他發掘自身巨大潛能的理想環境。
這可能需要一些時間才能看到回報，但隨著森林狼隊繼續努力圍繞安東尼-愛德華茲打造一支勝利之師，得到這樣一位天才球員，而且還解決了長期需求，這可能是一次真正的妙手。
判斷真假：庫珀-弗拉格新秀賽季場均可以得到20分
佩爾頓：假的。我不認為得分會成為弗拉格在比賽中的強項。而且是在一支擁有安東尼-戴維斯和克萊-湯普森的爭冠球隊中，此外這支球隊可能還會在凱里-歐文缺席的情況下引進一名控球后衛來持球？我認為這不現實。
伍：假的，但我不認為這是一個問題。這更多地取決于獨行俠隊打算給他多少球權，而不是其他方面的任務——但弗拉格的全面性才是應該會大放異彩的特點，并使他成為年度最佳新秀的領跑者。
獨行俠隊應該對他的前景充滿熱情，同時又不要給他超出其承受范圍的壓力。
填空：鵜鶘隊放棄其2026年不受保護的首輪選秀權是_______
佩爾頓：不帶降落傘跳下飛機。鵜鶘隊在上個賽季看到了當身處西部而又遭遇傷病時，情況會變得多么糟糕。他們曾有12.5%的概率獲得狀元簽。想象一下，如果老鷹隊有機會用鵜鶘隊的選秀權抽中狀元簽，鵜鶘隊會是何種情緒。
伍：一個時機不當的決定。在有明確進入季后賽的機會時，或者為了引進一名可以幫助你進入季后賽的球員而交易掉你一年后的選秀權，這是一回事。而用它來賭一個新秀——即使是你非常喜歡的新秀——而且不給自己留任何后路，這又是另一回事了。
而且我還對奎因與蔡恩-威廉森的長期契合度有所質疑，因為他們都是在進攻能力出色，但護筐能力有限且沒有外線投射能力的內線。我喜歡鵜鶘隊中的一些球員，但我一直對他們未來的整體計劃感到困惑，而且那還是在他們做出一次重大決定之前。
籃網隊帶著五個首輪簽進入首輪，并且最終用掉了全部的五個。你會如何評價他們的這一舉措？
佩爾頓：可能是一個C+。籃網隊似乎嚴重傾向于“潛力股”，除了一對大一新秀（第8順位的葉戈爾-杰明和第22順位的德雷克-鮑威爾）外，他們還選中了兩名十幾歲的國際球員新秀（第19順位的諾朗-特拉奧雷和第26順位的本-薩拉夫）。密歇根大學的中鋒丹尼爾-沃爾夫是最后一位被選中的小綠屋球員，也是其中唯一一位年齡超過19歲的。
我本希望看到更多經過檢驗的即戰力。杰明排名第8，是籃網隊所有被選中球員中唯一一位在我基于數據的預測中排名前23的球員。
伍：我會給他們一個B。當你做出五個選擇時，你的選秀榜單不太可能與普遍共識完全一致，但我可以看見他們為球隊陣容所設想的愿景，而且我非常好奇這能給他們帶來怎樣的幫助。
很明顯籃網隊致力于主教練霍爾迪-費爾南德斯想要的打法，并囤積了兼具尺寸和傳球能力的球員（杰明、特拉奧雷、薩拉夫、沃爾夫），而且還賭了一把鮑威爾，后者在賽季初被視為潛在的樂透人選，但在北卡羅來納大學的大部分時間里打大前鋒，可以說被用錯了位置。
我不知道這會對他們的發展產生怎樣的影響，但我尊重他們處理這件事的方式，而且他們下個賽季將有充足的時間來評估所有的球員并規劃前進的道路。
作者：Multiple Contributors
譯者：GWayNe
